Convidou os pais para irem almoçar connosco a sua casa. Não me importei e resolvi cozinhar! Pensei fazer um prato tradicional porguês. Fiz bacalhau com natas e depois cozido à portuguesa.

Os senhores mal chegaram foram muito educados. Um pouco frios e fizeram questão de demostrar o fosso existente entre nós. Fiquei um pouco incomodada com essa situação. Os meus pais teriam falado com o meu "noivo" de forma mais calorosa, de forma a sentir-se em casa. Pelas conversas apercebi-me que quem mandava naquela casa era a mulher. Rachel era educada, fria e nada meiga. Contudo, notava-se que era ela, que de uma maneira subtil, mandava no marido. Ben era muito simpático de vez em quando esboçava um sorriso natural, nada forçado, ao contrário dos de Rachel. Ao almoço, Ben quase que lambeu os dedos de tão boa que a comida estava. Não sou grande cozinheira mas qualquer coisa é melhor que fish and chips. Rachel também gostara da comida, mas para não dar o braço a torcer não repetiu nem nada. Comeu como se tivesse ido ao Mc Donalds. Aquela sensação de que o que vão pedir já sabem exactamente ao que vai saber pois é sempre igual.

Fiz mousse de manga para sobremesa, que estava muito boa. O Ben adorou e a Rachel fez o favor de não experimentar, pois era alérgica a manga e não podia comer doces. Mas depois não se poupou ao açúcar no café!

Frank parecia um miúdo, radiante por estar com os pais e comigo. Eu conseguia ver um brilho nos olhos dele. Mas será que ele não via que a sua mãe não estava a ser natural? Ou seria eu que estava a ver coisas. Ela perguntou-me sobre o que eu fazia anteriormente antes de morar com o seu filho, como é que uma portuguesa ia para U.S., e como é que eu conseguia deixar a minha vida por Frankie? Estaria ela a insinuar que eu estava atrás do seu dinheiro ou da sua família? Ainda disse ao filho dela que sempre pensou que ele se fosse casar com uma rapariga do campo e que afinal ia casar-se com uma menina de uma grande cidade (grandessissima galdéria deveria querer ela dizer).

Nunca mais se iam embora! Ainda fomos caminhar depois do café e ficaram para o lanche. Estava desprevenida porque não contava que ficassem, já que são tão cheios de 9 horas mas com a insistência do filho a mãe foi a primeira a dizer que ficava para o lanche. Escusado será dizer que o Ben não abriu a boca para dizer o que fosse. Rachel quis ajudar-me na cozinha. Lá tive eu não outra escolha senão aceitar. Parecia mal. Não queria que o filho dela ficasse com a impressão que eu não queria nada com a mãe dele. Vocês acreditam que elas pôs-se com truques e disse de forma simpática que o filho dela ao lanche gostava de bagles e não croissants (que era o que eu tinha), a marca da manteiga não era aquela e que fiambre de galinha não alimentava ninguém que o presunto era melhor? Respirei fundo, imaginei-me a dar-lhe com uma perna de presunto na cabeça (assim como quem joga baseball) e sorri. Virei-lhe as costas para buscar uma bandeja para levar as coisas para a mesa. Lanchámos (eu quase nada), mas sempre a sorrir, e foram se embora pouco depois. Frankie agradeceu-me por ter recebido tão bem os pais deles e dizia que nos iríamos dar todos muito bem. Que tinha conquistado a sua mãe e que eles iriam ser os mais segundos pais já que os meus estavam ausentes. Posto isto, engoli em seco e fiquei muito preocupada.